Day: May 10, 2023

EUNE FROUQU’THÉE D’JÈRRIAIS – (A FORKFUL OF JÈRRIAIS)

We continue our series of article in Jèrriais – Jersey’s own traditional native language. The ‘frouque’ in question is a digging fork, rather than a table fork. An English translation follows. This contribution comes from Helen Romeril Bouônjour bouonnes gens, ch’est Helen Romeril tch’a l’pliaîsi d’vouos présenter Eune frouqu’thée d’Jèrriais aniet. J’sis hardi triste à […]