EUNE FROUQU’THÉE D’JÈRRIAIS – (A FORKFUL OF JÈRRIAIS)

We continue our series of article in Jèrriais – Jersey’s own traditional native language. The ‘frouque’ in question is a digging fork, rather than a table fork. An English translation follows. This contribution comes from Rod McLoughlin Bouônjour bouannes gens, I’ y’a deux’-trais s’maines, j’fis eune pronm’nade à Sandybrook au c’mîn d’pèrquage tchi mène jusqu’à […]